Author Topic: [教學] 繁體中文主頁(HomeScreen) 語言錯誤  (Read 5460 times)

Offline Cyrusliu

  • New Member
  • *
  • Posts: 2
  • Country: hk
  • Whited00r iPod iPhone User
    • View Profile
  • Device: iPhone 3G
  • My Computer: Mac
[教學] 繁體中文主頁(HomeScreen) 語言錯誤
« on: July 13, 2013, 09:02:18 AM »
原文: 本人於13/7安裝Whited00r6於一部解鎖iPhone3G上。語言是繁體沒錯,主頁卻顯示簡體。有請各位大大指導。

相信很多的使用者是使用繁體中文,但是在 Whited00r 上面設定的時候,主頁的軟體卻是簡體的。
這是因為我們 Whited00r 的開發者中,沒有人會講中文 所以改系統檔案時 弄亂了。

很簡單的就可以改回來的!

首先,從這裡下載一個檔案: WD6繁體中文.zip


接下來,下載 iFunBox (或是 iTools) iFunBox 可讓使用者進入並改變 iPhone 的系統資料夾。
Windows 版點此下載
Mac 版點此下載

下載安裝後,打開 iFunBox,會看到很多不一樣的東西
此教學是使用 Mac 的版本 但是 大致上是一樣的














這樣就大功告成咯!!
« Last Edit: October 10, 2013, 03:08:51 AM by Andy »

Offline Andy

  • A Mod. I think.
  • Global Moderator
  • SuperHero Member
  • ****
  • Posts: 1221
  • Country: ca
  • Whited00r 7
    • View Profile
    • Whited00r
  • Device: iPhone 3G
  • My Computer: Mac
Re: 主頁語言錯誤
« Reply #1 on: July 13, 2013, 05:23:42 PM »
歡迎來到本論壇  ;D

這個問題我們已經發現了 因為我們的開發者沒有人會講中文 所以看到了 簡體和繁體的檔案時弄亂了
只要下載這個檔案: https://copy.com/tUEcNK3IcDRB

並使用 iTools 或是 iFunBox 的軟體進入手機裡面的系統資料夾中放進去就可以咯!

檔案位置為: /System/Library/CoreServices/Springboard.app/

把下好的 "zh_TW.lproj" 複製進去就可以了! (如果跳出 是否要蓋過原始的檔案 直接按 是)
Oh yes. Hi.
I see you've noticed this Signature. Well, all I can tell you is that there's nothing to see here.
Yes, there is nothing interesting here. Just keep scrolling and we'll pretend nothing happened.

Offline Andy

  • A Mod. I think.
  • Global Moderator
  • SuperHero Member
  • ****
  • Posts: 1221
  • Country: ca
  • Whited00r 7
    • View Profile
    • Whited00r
  • Device: iPhone 3G
  • My Computer: Mac
Re: [教學] 繁體中文主頁(HomeScreen) 語言錯誤
« Reply #2 on: July 16, 2013, 12:35:38 AM »
以上的原文已被改過。 完整教學已附上  ;)
Oh yes. Hi.
I see you've noticed this Signature. Well, all I can tell you is that there's nothing to see here.
Yes, there is nothing interesting here. Just keep scrolling and we'll pretend nothing happened.